Вопрос Вопрос про "международные права"

В Италии нельзя ездить без МВУ, независимо
от того соответствуют НУ международным конвенциям или нет.

Итальянский текст написан очень сложным канцелярским языком, но, мне кажется, смысл все равно понятен.

1. Fermo restando quanto previsto in convenzioni internazionali, i titolari di patente di guida rilasciata da uno Stato non appartenente all'Unione europea o allo Spazio economico europeo possono condurre sul territorio nazionale veicoli alla cui guida la patente posseduta li abilita, a condizione che non siano residenti in Italia da oltre un anno e che, unitamente alla medesima patente, abbiano un permesso internazionale ovvero una traduzione ufficiale in lingua italiana della predetta patente. La patente di guida ed il permesso internazionale devono essere in corso di validità.

В соответствии с международными конвенциями владельцы ВУ, выданных в государствах, не принадлежащих к ЕС, могут управлять ТС на территории Италии с ВУ, которые имеются у них в наличии, при условии, что они не проживают в Италии более одного года, и что совместно с имеющимися у них ВУ, они имеют МВУ (un permesso internazionale), либо официальный перевод на итальянский язык, имеющихся у них ВУ. ВУ и МВУ должны быть действующими.

www.aci.it/i-servizi/normative/codice-della-strada...da-stati-esteri.html