ТЕМА: инструкция по эксплуатации Dodge Ram 2500 5,9

инструкция по эксплуатации Dodge Ram 2500 5,9 6 года 11 мес. назад #41194

  • Вадим
  • Вадим аватар
  • Оффлайн
  • Подробности
    • Сообщений: 3
    • Репутация: 0
Скачал мануал. Все на английском. Надо на русском. Куплю!
Администратор запретил публиковать записи гостям.

инструкция по эксплуатации Dodge Ram 2500 5,9 6 года 11 мес. назад #41203

  • Get
  • Get аватар
  • Онлайн
  • Подробности
    • Сообщений: 8089
    • Спасибо получено:2899
    • Репутация: 155
    • Имя: Геннадий
    • Dodge Ram 2500 (2010—2013)
На русском его тупо нет:) Надо писать не "куплю", а "оплачу услуги по переводу" :)) А мы его потом выложим :))
Администратор запретил публиковать записи гостям.

инструкция по эксплуатации Dodge Ram 2500 5,9 6 года 11 мес. назад #41236

  • Вадим
  • Вадим аватар
  • Оффлайн
  • Подробности
    • Сообщений: 3
    • Репутация: 0
Выкладывайте. Как оплатить услуги по переводу.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

инструкция по эксплуатации Dodge Ram 2500 5,9 6 года 11 мес. назад #41257

  • Get
  • Get аватар
  • Онлайн
  • Подробности
    • Сообщений: 8089
    • Спасибо получено:2899
    • Репутация: 155
    • Имя: Геннадий
    • Dodge Ram 2500 (2010—2013)
Вадим, мы выложим после того, как Вы предоставите нам переведенный вариант :)
А переводчиков или агентство можно найти в поисковиках:)
Администратор запретил публиковать записи гостям.

инструкция по эксплуатации Dodge Ram 2500 5,9 6 года 11 мес. назад #41285

  • Danila
  • Danila аватар
  • Оффлайн
  • Подробности
    • Сообщений: 1010
    • Спасибо получено:68
    • Репутация: 18
    • Имя: Данила
    • У меня нет рэма...
Вадим писал(а):
Выкладывайте. Как оплатить услуги по переводу.

Мануал большой, перевод будет стоить около 100 тысяч рублей. Это порядок цены. Так как официально эти машины не поставлялись в РФ, то... Иных вариантов нет. Проще найти знакомого, который умеет читать на англ., мне кажется.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

инструкция по эксплуатации Dodge Ram 2500 5,9 6 года 11 мес. назад #41291

  • The Hooligans
  • The Hooligans аватар
  • Оффлайн
  • Подробности
    • Сообщений: 195
    • Репутация: 0
Danila писал(а):
Вадим писал(а):
Выкладывайте. Как оплатить услуги по переводу.

Мануал большой, перевод будет стоить около 100 тысяч рублей. Это порядок цены. Так как официально эти машины не поставлялись в РФ, то... Иных вариантов нет. Проще найти знакомого, который умеет читать на англ., мне кажется.

в сумме ошибки нет??? :angry:
Администратор запретил публиковать записи гостям.

инструкция по эксплуатации Dodge Ram 2500 5,9 6 года 11 мес. назад #41293

  • Danila
  • Danila аватар
  • Оффлайн
  • Подробности
    • Сообщений: 1010
    • Спасибо получено:68
    • Репутация: 18
    • Имя: Данила
    • У меня нет рэма...
The Hooligans писал(а):
в сумме ошибки нет??? :angry:

Ну см. яндекс, "перевод технической литературы английский".
Примерный объём мануала - 500 страниц. 200 рублей страница - вот и считайте.
Правильнее считать по буковкам, конечно, просто я не знаю, какой именно мануал имеется в виду, и буковки посчитать не так просто в PDF.
Последнее редактирование: 6 года 11 мес. назад от Danila.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Модераторы: Vis-A-Vis, 555 (Сергей), badvik, White ShadoW

Наклейка R.D.R.C.

Клубные наклейки и карты для вас
Узнаём друг друга на дороге!
Клубные сувениры и символика

service

Клубный магазин

Мероприятия

Пока еще нет созданных мероприятий.
Все мероприятия

Популярные группы

Все группы

Новое видео

Всё видео

Новые статьи

​Мне никогда в жизни не приходилось писать некролога, да и не нравится сам этот термин. Но сегодня я чувствую острую необходимость написать несколько ...
1920 Просмотров
Многие Рэмоводы задаются вопросом, как увеличить производительность и ресурс штатных тормозов. Можно ставить тюнинговые колодки из космических сплавов...
1072 Просмотров
C 3 по 6 ноября в Лос-Анджелесе прошло самое большое мировое шоу, посвященное автомобильному тюнингу – SEMA Show 2016. В этой статье мы просто кратко ...
542 Просмотров

Фотографии сообщества

Дни рождения