- Форум
- Обслуживание и эксплуатация
- Ремонт и обслуживание
- инструкция по эксплуатации Dodge Ram 2500 5,9
Вопрос инструкция по эксплуатации Dodge Ram 2500 5,9
- Вадим
- Не в сети
- Новый участник
Меньше
Подробнее
- Сообщений: 3
- Спасибо получено: 0
14 года 4 мес. назад #41194
от Вадим
Вадим создал тему: инструкция по эксплуатации Dodge Ram 2500 5,9
Скачал мануал. Все на английском. Надо на русском. Куплю!
- Get
- Не в сети
- Правление
Меньше
Подробнее
- Сообщений: 9056
- Спасибо получено: 3943
14 года 4 мес. назад #41203
от Get
Get ответил в теме инструкция по эксплуатации Dodge Ram 2500 5,9
На русском его тупо нет Надо писать не "куплю", а "оплачу услуги по переводу" ) А мы его потом выложим )
- Вадим
- Не в сети
- Новый участник
Меньше
Подробнее
- Сообщений: 3
- Спасибо получено: 0
14 года 4 мес. назад #41236
от Вадим
Вадим ответил в теме инструкция по эксплуатации Dodge Ram 2500 5,9
Выкладывайте. Как оплатить услуги по переводу.
- Get
- Не в сети
- Правление
Меньше
Подробнее
- Сообщений: 9056
- Спасибо получено: 3943
14 года 4 мес. назад #41257
от Get
Get ответил в теме инструкция по эксплуатации Dodge Ram 2500 5,9
Вадим, мы выложим после того, как Вы предоставите нам переведенный вариант
А переводчиков или агентство можно найти в поисковиках
А переводчиков или агентство можно найти в поисковиках
- Danila
- Не в сети
- Правление
Меньше
Подробнее
- Сообщений: 1013
- Спасибо получено: 79
14 года 4 мес. назад #41285
от Danila
Danila ответил в теме инструкция по эксплуатации Dodge Ram 2500 5,9
Вадим писал(а):
Мануал большой, перевод будет стоить около 100 тысяч рублей. Это порядок цены. Так как официально эти машины не поставлялись в РФ, то... Иных вариантов нет. Проще найти знакомого, который умеет читать на англ., мне кажется.
Выкладывайте. Как оплатить услуги по переводу.
Мануал большой, перевод будет стоить около 100 тысяч рублей. Это порядок цены. Так как официально эти машины не поставлялись в РФ, то... Иных вариантов нет. Проще найти знакомого, который умеет читать на англ., мне кажется.
- The Hooligans
- Не в сети
- Почетный член
Меньше
Подробнее
- Сообщений: 195
- Спасибо получено: 0
14 года 4 мес. назад #41291
от The Hooligans
The Hooligans ответил в теме инструкция по эксплуатации Dodge Ram 2500 5,9
Danila писал(а):
в сумме ошибки нет???
Вадим писал(а):
Выкладывайте. Как оплатить услуги по переводу.
Мануал большой, перевод будет стоить около 100 тысяч рублей . Это порядок цены. Так как официально эти машины не поставлялись в РФ, то... Иных вариантов нет. Проще найти знакомого, который умеет читать на англ., мне кажется.
в сумме ошибки нет???
- Danila
- Не в сети
- Правление
Меньше
Подробнее
- Сообщений: 1013
- Спасибо получено: 79
14 года 4 мес. назад - 14 года 4 мес. назад #41293
от Danila
Danila ответил в теме инструкция по эксплуатации Dodge Ram 2500 5,9
The Hooligans писал(а):
Ну см. яндекс, "перевод технической литературы английский".
Примерный объём мануала - 500 страниц. 200 рублей страница - вот и считайте.
Правильнее считать по буковкам, конечно, просто я не знаю, какой именно мануал имеется в виду, и буковки посчитать не так просто в PDF.
в сумме ошибки нет???
Ну см. яндекс, "перевод технической литературы английский".
Примерный объём мануала - 500 страниц. 200 рублей страница - вот и считайте.
Правильнее считать по буковкам, конечно, просто я не знаю, какой именно мануал имеется в виду, и буковки посчитать не так просто в PDF.
Последнее редактирование: 14 года 4 мес. назад пользователем Danila.
Модераторы: Александр ЮГ, 555 (Сергей), mmax, badvik, Окорок, Эдуард