Вопрос Надпись на одометре,помогите прочитать.

Добрый день! На одометре вместо показаний появляется надпись door,затем-CHAп9Е,затем-La Wash. Как это все расшифровать?

последняя расшифровывается как минимальный уровень стеклоомывающей жидкости в бочке омывателя

Если пишет Лавашь!? Говорит подлей чайку в к Лавашу!.)))) Обычно у меня так жена говорит когда увидит эту надпись!)))

Victor63 пишет: La Wash.?

Скорее всего " Low Wash " , хотя может и "La" если у Вас Французский Рэм

Надпись "CHAn9E OIL" обозначает ЗАМЕНИТЕ МАСЛО.

Victor63 пишет: Добрый день! На одометре вместо показаний появляется надпись door,затем-CHAп9Е,затем-La Wash. Как это все расшифровать?

"CHAп9Е" похоже на CHANGE - заменить/сменить. Это глагол, поэтому за ним должно быть что-то еще ввиде существительного.

webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:c3Ro...&hl=ru&ct=clnk&gl=ru
Гугл рулит

Закрой дверь
Сбрось интервал замены масла (ну или замени если делаешь по интервалам)
Долей омывайки

Yaroslav пишет: Закрой дверь
Сбрось интервал замены масла (ну или замени если делаешь по интервалам)
Долей омывайки

Ярослав-переводчик помог

Мне? Нет - я владею буржуйской мовой свободно

Всем большое спасибо!!!Всех с наступающим Новым годом!!! До замены масла еще 2 000 миль,попробую сбросить, а омывайка(-30) просто замерзла. Попить чайку запомню.